A hop around one of the Eastern Townships’ most charming towns in the height of summer, documenting the village’s charismatic authenticity and strong community— and the local artists featured in the annual Tour des Arts.